Live Demo of Next.js Boilerplate - Explore the Authentication
Header background

Khmer↔English Dictionaries

Song Title:ស្អែក​អូន​លា​បង​ហើយ

Artist: រស់ សេរីសុទ្ធា

Genre:

Lyric

១. ថ្ងៃស្អែកថ្ងៃថ្មី ថ្ងៃស្រីព្រាត់ទៅ យប់នេះអូននៅរួមរស់ក្បែរបងអើយ...
មិនយូរប៉ុន្មានយប់ហ្នឹងកន្លង ឱ្យអូននឹងបងឃ្លាតគ្នារៀងៗ។

២. អូនសែនស្រណោះចិត្តប្រុសភក្ដី ស្ម័គ្រស្មោះនឹងស្រីមិនដែលចេះល្អៀងអើយ
ឥឡូវត្រូវឃ្លាត ក្លែបក្លិនសូរសៀង ទឹកភ្នែក ស្រែកច្រៀងពីរឿងកំព្រា។

៣. បើសិនអូនអាចឃាត់ថ្ងៃស្អែកបាន ដូចជាហនុមាន ឃាត់ព្រះសូរិយា
អូននឹងទៅភ្លាម ឥតស្ដាយសង្ខារ តែ អនិច្ចាកម្មយើងដល់ហើយបង។

៤. ស្អែកនេះស្អែកថ្មី ស្រីលាបងហើយ គ្នានសង្ឃឹមឡើយ ថាបានឆ្លើយឆ្លងអើយ...
ទោះដីប្រឹងវិលត្រឡប់ច្រើនដង ចង់ឱ្យជួបបងក៏ឥតសង្ឃឹម។

ពោល. ស្អែកអូនលា បងហើយ ស្អែកអូនលា អូនលា បងហើយ...

English

1. Tomorrow is a new day when I have to leave. Tonight I have to stay by your side, and quickly tonight will be over with you and me. We shall part. 2. I do miss your truthful sentiment. You loved me honestly and deeply from your heart. Now that I have to be away from your manly sent and sweetest sound, tears drop down singing the song of loneliness. 3. If I could stop tomorrow -- like the Hanumans can stop the journey of the sun, and I could do it immediately taking my life to be there. This is our Karma. 4. Tomorrow is a new day to say goodbye to you, and never regain can we speak to each other. The voice of love, no matter how quickly and repeatedly the earth spins. There's no hope to meet you. Tomorrow, goodbye my darling....goodbye darling. The song was released from the movie ស្អែកអូនលាបងហើយ (Tomorrow, goodbye my darling) by Preah Vihear Khmer.