Live Demo of Next.js Boilerplate - Explore the Authentication
Header background

Khmer↔English Dictionaries

Song Title:ផ្កា​រីក​បាំង​ស្លឹក

Artist: ស៊ីន ស៊ីសាមុត

Genre: Roamvong Folk

Lyric

១. (ប) ផ្ការីកបាំងស្លឹក នែ៎!មីនាងអូនអើយ
ព្រឹកម៉ោងប្រាំបី (ស) មែនហើយ
(ប) ផ្កាដុះលើដី នែ៎!មីនាងស្រីអើយ ក្លិនក្រអូបឈ្ងប់
ពីព្រឹកព្រលឹមទៅទល់ព្រលប់
ក្រអូបដល់យប់ក្លិនជាប់នាសា
តើមែនឬទេ? (ស) ថាមែនហើយបង
(ប) តើមែនឬទេ? (ស) ថាមែនហើយបង។

២. (ស) អ្នកផងប្រុងបេះ នែ៎!អ្នកប្រុសបងអើយ
វិះតែនឹងដាច់ (ប) មែនហើយ
(ស) មានគេចង់កាច់ អ្នកប្រុសបងអើយ កាច់ឥតមេត្តា
ផ្កាអូនតែមួយ ប្រុសច្រើនប្រាថ្នា
អ្នកមានវាសនាទើបបានចូលកាច់
តើមែនឬទេ? (ប) ថាមែនហើយអូន
(ស) តើមែនឬទេ? (ប) ថាមែនហើយអូន។

៣. (ប) ស្លឹកមានបន្លា នែ៎!ព្រលឹងបងអើយ
ការពារដៃប្រុស (ស) មែនហើយ
(ប) គោមានកន្លុះ នែ៎!ព្រលឹងបងអើយ គង់អីនឹងដាច់
ពិតជាក្រអូបប្រហើរជាប់សាច់
ម្ចាស់ផ្កាសម្រេចឲ្យទៅប្រុសណា
ឆ្លើយមកព្រលឹង? (ស) ថាមិនដឹងទេបង
(ប) ឆ្លើយមកព្រលឹង? (ស) ថាមិនដឹងទេបង។

៤. (ប) ប្រហែលប្រុសខ្ញុំ នែ៎!ក្រមុំអូនអើយ
សុំកាច់បានទេ(ស) ទេ! ទេ!
(ប) បើផ្កាទំនេរ នែ៎!ព្រលឹងបងអើយ សូមអូនមេត្តា
(ស) បើស្រឡាញ់អូនចូលដល់មេបា
(ប) បង្គាប់យ៉ាងណា ក៏បងតាមអូន
ព្រមហើយឬនៅ (ស) ថាអូនព្រមហើយបង
(ប) ព្រមហើយឬនៅ (ស) ថាអូនព្រមហើយបង។

English