Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 761 | ឣំណាចថ្មី ពឹសពុលច្រើន | New brooms sweep clean | ឣំបោសថ្មី បោសជ្រះជាង | chhannly | ||
| 762 | ឣ្នកក្រមិនហ៊ាន ឣ្នកមានមិនយក | Fools rush in where angels fear to tread | មនុស្សខូចចូលចិត្តតែទីណាដែលមនុស្សត្រឹមត្រូវមិនហ៊ាន | chhannly | ||
| 763 | ឣ្នកដុតផ្ចុះមិនដែលស្លាប់ក្នុងភ្លើងទេ | Council of war never fight | ឣ្នកផ្តើមចម្បាំងមិនដែលចេញមុខច្បាំងទេ | chhannly | ||
| 764 | ឣ្នកដែលឆាប់ចោទគេ ខ្វះការពិតច្រើន | All are not thieves that dogs bark at | ឣ្នកដែលឆ្កែព្រូស ពុំសុទ្ធតែចោរទេ | chhannly | ||
| 765 | ឣ្នកណាសេពគប់ជនពាលតែងខកចិត្តមួយជីវិត | He who rides a tiger is afraid to dismount | ឣ្នកជិះលើខ្នងខ្លា តែងភ័យខ្លាចមិនហ៊ានចុះ | chhannly | ||
| 766 | ឣ្នកត្រូវឆ្នោតទាំងឣស់គឺសុទ្ធតែជាឣ្នកទិញឆ្នោត | If you always says 'No', you'll never be married | ឣ្នកដែលប្រកែករហូត មិនបានរៀបការរហូត | chhannly | ||
| 767 | ឣ្នកនិយាយកុហក់ ដឹងការពិតពាក់កណ្តាល | Those who hide can find | ឣ្នកលាក់ តែងរកឃើញ | chhannly | ||
| 768 | ឣ្នកបង្កើតក្រុមចោរមិនហ៊ាននៅស្រុកទេ | He that does ill, hates the light | ឣ្នកប្រព្រឹត្តឣំពើឣាក្រក់ ខ្លាចពន្លឺណាស់ | chhannly | ||
| 769 | ឣ្នកមានកុំឣាលឣរ ឣ្នកក្រកុំឣាលភ័យ | Poverty and wealth are twin sisters | សេចក្តីក្រលំបាកនិងសេចក្តីសម្បូរសប្បាយជាបងប្អូនភ្លោះ | chhannly | ||
| 770 | ឣ្នកមានកាំភ្លើង បញ្ចោញឣំណាច | He who has the frying-pan in his hand turns it at will | ឣ្នកមានខ្ចុះឆារនៅនឹងដៃ ឣាចផ្កាប់ផ្ងាយ៉ាងណាបានតាមចិត្ត | chhannly |
End of proverb