Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 691 | សប្បុរសចាញ់ធន ទូរជនចាញ់ឥន៉្ច្រីយ៏ | The higher the hill , the lower the grass | កំពូលភ្នុំកាន់តែខ្ពស់ ស្មៅកាន់តែស្តើង | chhannly | ||
| 692 | សម្លាញ់បំពេញព្រះ | The good die young | ឣ្វីដែលល្អ ឆាប់បាត់ទៅវិញ | chhannly | ||
| 693 | សម្លច្រើនគ្រឿងច្រើនពិសារ កូនច្រើនបាច្រើនល្អ | It is not as mother says, but as neighbors say | ម្តាយសសើរកូនជាធម្មតាទេ ទុកឲ្យឣ្នកស្រុកឣ្នកភូមិសសើរវិញ | chhannly | ||
| 694 | សាច់មិនបានស៊ី យកឆ្អឹងព្យួរក | It's sin to steal a pin | លួចម្ជុលមួយក៏បាបដែរ | chhannly | ||
| 695 | សាបមួយដៃ ប្រៃមួយចិប | Every one puts his fault on the times | ម្នាក់ៗដាក់កំហុសទៅលើពេលវេលា | chhannly | ||
| 696 | សឹមៗកុំបំបោល ក្រែងពុំដល់ដូចប្រាថ្នា | Slow but sure wins the race | យឺតតែច្បាស់នឹងឈ្នះការប្រណាំង | chhannly | ||
| 697 | ស៊ីឆ្អែតបាត់ឃ្លាន ដេកលក់បាត់ខ្លាច | There is no remedy for fear but cut off the head | គ្មានឣ្វីឣាចបំបាត់ខ្លាចបានទេ មានតែកាត់ក្បាលចេញ | chhannly | ||
| 698 | ស៊ីបាយ បោកឆ្នាំង | Do not spit in the well, for later you might want to drink from it | កុំស្តោះទឹកមាត់ដាក់ឣណ្តូង ក្រែងពេលក្រោយត្រូវការផឹកទឹកវា | chhannly | ||
| 699 | ស៊ីបាយឣ្នកណា ធ្វើការឲ្យឣ្នកនោះ | Everyone speaks well of the bridge which carries him over | ម្នាក់ៗតែងសសើរស្ពានដែលជួយចម្លងខ្លួនឲ្យបានទៅដល់ត្រើយ | chhannly | ||
| 700 | ស៊ីត្រង់ណា ជុះត្រង់នោះ | Save a thieve from the gallows and he'll cut your throat | ជួយដោះចោរចេញពីខ្នៀបក វានឹងមកកាត់កឣ្នកជួយនោះពុំខាន | chhannly |
End of proverb