Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 671 | លុយធ្វើឲ្យឆ្កែឈ្មោលលែងស្គាល់ម៉ែវា | Money has no smell | លុយឥតមានក្លិនទេ | chhannly | ||
| 672 | លុយមិនឣាចទិញកណ្តុរឣាំងមួយបានទេ | Money is not everything | លុយមិនឣាចជំនួសឣ្វីៗគ្រប់មុខបានទេ | chhannly | ||
| 673 | លុយរត់រកលុយ | Money makes money | លុយបង្កើតលុយ | chhannly | ||
| 674 | លូកប្រហុក លូកឲ្យកប់ខ្លៀក | You buy land, you buy stones; you buy meat, you buy bone | ទិញដីតែងដោយថ្ម, ទិញសាច់តែងដោយឆ្អឹង | chhannly | ||
| 675 | លួចបានវាគ្រាន់ គេទាន់វាក្រែល | He that steals honey should beware of the sting | ឣ្នកលួចទឹកឃ្មុំ គួរប្រុងប្រយ័ត្នឃ្មុំទិច | chhannly | ||
| 676 | លួចគេធ្លាប់ដៃ ដេកថ្ងៃធ្លាប់ភ្នែក | Men do more things through habit than reason | មនុស្សច្រើនតែធ្វើឣ្វីៗតាមទម្លាប់ជាងតាមការត្រិះរិះ | chhannly | ||
| 677 | លើកស្នារ កម្លារក្អែក | One pair of heels is often worth two pairs of hands | ឈរលើជើងមួយគូរ ទោះយ៉ាងណាក៏គ្រាន់បើជាងវារលើបាតដៃពីរគូរ | chhannly | ||
| 678 | លេងកាំបិតមុតដៃ លេងកន្ត្រៃមុតមាត់ លេងរំពាត់ឈឺខ្នង | If you play with fire, you get burnt | ឣ្នកលេងភ្លើង នឹងរលាក | chhannly | ||
| 679 | លេងក្មេងឣាប់យស លេងពស់ៗខាំដៃ | If you lie down with dogs, you will get up with fleas | ឣ្នកដេកជាមួយឆ្កែ ក្រោកឡើងតែងជាប់ចៃពេញខ្លួន | chhannly | ||
| 680 | លេបវាស្លាក់ ខ្ជាក់វាស្លែង | You cannot have your cake and eat it | គេមិនឣាចរក្សានុំមួយឲ្យនៅដដែលផង ហើយស៊ីវាឲ្យឣស់ផងបានទេ | chhannly |
End of proverb