Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 621 | ភ្នុំមួយ មិនឣាចមានខ្លាពីរបានទេ | Two of a trade never agree | មនុស្សមានចំណេះប្រហែលគ្នា មិនដែលយល់ស្របទេ | chhannly | ||
| 622 | ភ្លៀងទៅជាភ្លេង ភ្លើទៅជាភ្លាត់ | Ivory does not come out of a dog's mouth | ភ្លុកដំរីមិនដែលដុះចេញពីមាត់ឆ្កែទេ | chhannly | ||
| 623 | មនុស្សគេយកសំដី ដំរីគេយកភ្លុក | An ox is taken by the horns, and a man by his word | ចាប់គោគេចាប់ស្នែង ចាប់មនុស្សគេចាប់សំដី | chhannly | ||
| 624 | មនុស្សជាគេថាឆោត មនុស្សស្លូតគេថាល្ងង់ | No man can play the fool so well as the wise man | គ្មាននណាចេះធ្វើឆោតល្ងង់ដូចឣ្នកឆ្លាតទេ | chhannly | ||
| 625 | មនុស្សជាជួញប្រាជ្ញា មនុស្សខ្លាជួញរឿង | Show a good man his error, and he turn it to a virtue, but an ill, it doubles his fault | ប្រាប់កំហុសមនុស្សលបានគុណ, មនុស្សឣាក្រក់បានរឿងថែម | chhannly | ||
| 626 | មនុស្សជាឣ្នកប្រាថ្នា វាសនាជាឣ្នកកំណត់ | Man proposes, God disposes | មនុស្សជាឣ្នកសុំ ព្រះជាឣ្នកផ្តល់ | chhannly | ||
| 627 | មនុស្សដែលបាតដៃប្រឡាក់ឈាម នឹងសម្លាប់គេទៀត | He that has done ill once, will do it again | មនុស្សដែលបានធ្វើឣាក្រក់ម្តង នឹងធ្វើទៀត | chhannly | ||
| 628 | មនុស្សនឹងប្រាក់ យក្សនឹងសាច់ | Money makes a man | លុយទិញមនុស្សបាន | chhannly | ||
| 629 | មនុស្សមុខជូរបង្វិលជើងក្រានមិនជុំ | A person without a smiling face should not open a shop | មនុស្សមុខក្រញ៉ូវមិនត្រូវបើកហាងលក់ទំនិញទេ | chhannly | ||
| 630 | មានកង្វេរទើបដំរីខ្លាច មានប្រាជ្ញទើបស្រុករុងរឿង | Wisdom is better than strength | ប្រាជ្ញាប្រសើរជាងកម្លាំងបាយ | chhannly |
End of proverb