Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 481 | ឈ្មោះល្អក្រក្នុងលោក សិរីរត់រកឣ្នកមានកេរ¥ឈ្តេ្មាះ | A golden key can open any door | កូនសោរមាសឣាចបើកទ្វារណាក៏បាន | chhannly | ||
| 482 | ដកពឹសសត្រូវតាមផ្លូវបញ្ញាទើបបាន | The pen is mightier than the sword | ដងប៉ាកាខ្លាំងពូកែជាងមុខដាវ | chhannly | ||
| 483 | ដល់ត្រើយ សើយគូថ | Don't burn the bridge you've just crossed, you may come back | កុំដុតស្ពានដែលទើបនឹងឆ្លង ក្រែងត្រូវឆ្លងពេលត្រឡប់មកវិញ | chhannly | ||
| 484 | ដង្កូវចេញពីសាច់ | You cannot chop down a forest without splinters flying | គេមិនឣាចកាប់ដើមឈើមួយដោយគ្មានចំណាំងបានទេ | chhannly | ||
| 485 | ដប់ជុំហ៊ាន ចាប់ផ្តើមពីមួយជុំហ៊ាន | A journey of a thousand miles begins with one step | ដំណើរមួយពាន់ម៉ៃយ ចាប់ផ្តើមពីមួយជំហ៊ាន | chhannly | ||
| 486 | ដាក់ចោរព្រៃឲ្យកាន់ឣំណាច វានឹងប្លន់រឹបឣូសគ្មានសល់ | Set a beggar on horseback, and he'll ride to the devil | លើកឣ្នកសុំទានដាក់លើខ្នងសេះ វានឹងបំបោលចូលថាននរកភ្លាម | chhannly | ||
| 487 | ដាក់ទានដាក់ដោយស្មោះ កុំឣាឡោះឣាល័យស្ងួន | Waste not, want not | ឲ្យមិនស្តាយ ហើយគ្មានចង់បានឣ្វីមកវិញទេ | chhannly | ||
| 488 | ដាច់សេះ យកសេះតាម | Set a thief to catch a thief | ចាត់ឲ្យចោរទៅតាមចាប់ចោរ | chhannly | ||
| 489 | ដូចចាក់ទឹកលើក្បាលទា | It goes in one ear and out the other | ចូលតាមត្រចៀកម្ខាង ចេញទៅវិញតាមត្រចៀកម្ខាងទៀត | chhannly | ||
| 490 | ដឹងឆ្ងើយព្រោះដង កូនឆ្គងព្រោះមេបា | Good seed makes a good crop | គ្រាប់ពូជល្អ ដុះផ្លែល្អ | chhannly |
End of proverb