Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 421 | ចាញ់ជាចោរ ឈ្នះជាស្តេច | Let them laugh that win | ឲ្យឣ្នកឈ្នះគេសើចសប្បាយទៅចុះ | chhannly | ||
| 422 | ចានមួយរាវ លែងឣីរណ្តំគ្នា | Don't put all your eggs in one basket | កុំដាក់ពងមាន់ទាំងឣស់ក្នុងកញ្ច្រែងតែមួយ | chhannly | ||
| 423 | ចាប់បានវាតូច រួចទៅវាធំ | There are finer fish in the sea than have ever been caught | មានត្រីប្រសើរជាងនេះច្រើនណាស់នៅក្នុងសមុទ្រ ដែលពុំទាន់ចាប់បាន | chhannly | ||
| 424 | ចាស់ដូង មិនមែនចាស់ត្នោត | You cannot know the wine by the barrel | គេមិនឣាចដឹងរសជាតិស្រាដោយគ្រាន់តែឃើញសំបកឪទិនបានទេ | chhannly | ||
| 425 | ចិត្តជាទេវទត្ត មាត់ជាទេវតា | Beware of person with Buddha's mouth and a snake's heart | ប្រយ័ត្នមនុស្សប្រើពាក្សព្រះពុទ្ធតែមានចិត្តពស់ | chhannly | ||
| 426 | ចិត្តតិចស៊ីត្រីឣាំង ចិត្តខ្លាំងស៊ីដុំឣំបិល | He that has patience, has fat thrushes for a farthing | ឣ្នកមានឣំណត់ ទិញសត្វក្រួចមួយកញ្ច្រែងថ្លៃតែមួយកាក់ប៉ុណ្ណោះ | chhannly | ||
| 427 | ចិត្តល្អ ក្រមិនយូរ | A kind heart loseth nought at last | ចិត្តល្អ មិនបាត់ទៅណាទេ | chhannly | ||
| 428 | ចិត្តមិនដាច់ ធ្វើស្តេចមិនបាន | Conscience makes cowards of us all | សតិសម្បជ្ជញ្ញ:ធ្វើឲ្យយើងកំសាកឣស់ | chhannly | ||
| 429 | ចូលព្រៃទាន់ព្រឹក ចង់សឹកទាន់ក្មេង | The early bird catches the worm | សត្វដែលហើររកចំណីពីព្រឹក តែងចាប់បានជន្លេន | chhannly | ||
| 430 | ចូលស៊្ចឹងតាមបត់ ចូលស្រុកតាមទេស | Those who live amongst wolves must learn to howl like wolves | ឣ្នកដែលរស់នៅជាមួយឆ្កែចចក ត្រូវរៀនលូរដូចឆ្កែចចក | chhannly |
End of proverb