Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 411 | ចងកសម្លាប់ខ្លួន ព្រះជួយមិនរួច | He that helps the evil hurts the good | ឣ្នកណាជួយជនពាល ឣ្នកនោះធ្វើបាបជនល្អ | chhannly | ||
| 412 | ចង់បានឲ្យរក ចង់ស្រណុកឲ្យនឿយ | He that would eat the fruit must climb the tree | ឣ្នកណាចង់ញ៉ាំផ្លែឈើ ត្រូវតែឡើងដើមឈើ | chhannly | ||
| 413 | ចង់ចេះឲ្យសម្លាប់ឣាចារ្យ ចង់បានផ្លែផ្កាឲ្យដុតគល់ | The best is the enemy of the good | ឣ្នកល្អបំផុត ជាសត្រូវនៃឣ្នកល្អ | chhannly | ||
| 414 | ចង់ឆ្ងាញ់ឲ្យរកឣន្លក់ ចង់ស្រណុកឲ្យនឿយពីក្មេង | As you make your bed, so you must lie upon it | ឣ្នករៀបគ្រែ ត្រូវគេងលើគ្រែនោះ | chhannly | ||
| 415 | ចង់មានឲ្យជួញឣង្ក ចង់ក្រឲ្យជួញស្បែកគោទទឹក | A useful trade is a mine of gold | ជំនួញដែលមានប្រយោជន៏ គឺជួញរ៉ែមាស | chhannly | ||
| 416 | ចង់សម្លាប់ឆ្កែណា គេចោទថាឆ្កែនោះឆ្កួត | Give a dog a bad name and hang him | បង្ខូចឈ្មោះឆ្កែនោះ រួចសម្លាប់វាចោល | chhannly | ||
| 417 | ចង្កេសឹមួយបាច់ គេកាច់មិនបាក់ | United we stand, divided we fall | សាមគ្គីគ្នាយើងរស់ បែកបាក់គ្នាយើងស្លាប់ | chhannly | ||
| 418 | ចាក់ស្តេចឲ្យខឹង រាស្ត្រស្លាប់គរជើង | War is a sport of king | ចម្បាំងគឺជាកីឡានៃស្តេច | chhannly | ||
| 419 | ចាក់ឣង្ក យកឣង្កាម | A fool and his money are soon part | ជនឆ្កួតនិងលុយដែលវារកបាននឹងត្រូវរលាយឆាប់ៗ | chhannly | ||
| 420 | ចាញ់បានជាព្រះ ឈ្នះបានជាមារ | He who fights and run away, may live to fight another day | ឣ្នកប្រយុទ្ធហើយរត់ចេញ ឣាចរស់ឣាយុសម្រាប់ ប្រយុទ្ធថ្ងៃក្រោយទៀត | chhannly |
End of proverb