Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 401 | ឃោឃៅដូចចោរ ភូតភរដូចស្តេច | Pack of thieves, pack of lies | ទីណាមានចោរច្រើន ទីនោះមានកុហក់ក៏ច្រើន | chhannly | ||
| 402 | ឃ្លានដូចឃ្មុំ ឬឃ្លានដូចរុយ? | A good bee never takes pollen from a fallen flower | ឃ្មុំចំណាប់មិនដែលក្រេបលំឣងពីផ្កាបាក់ទងទេ | chhannly | ||
| 403 | ឃ្លានឆ្ងាញ់ ស្រឡាញ់ល្អ | Love is blind | ស្នេហាគឺខ្វាក់ | chhannly | ||
| 404 | ឃ្លាតឆ្ងាយ ណាយចិត្ត | Out of sight, out of mind | បាត់ពីភ្នែក បែកឣារម្មណ៏ | chhannly | ||
| 405 | ឃ្លោកលិច ឣំបែងឣណ្តែត | Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise | កាលណាជនល្ងីល្ងើមានបុណ្យ ជនចំកួតនោះឆ្លាត | chhannly | ||
| 406 | ឃ្លោងព្រោះឃ្មានគ្រឹះ ឃ្លាតព្រោះឃ្មានក្រិត្យ | A bad custom is like a good cake, better broken than kept | ទម្លាប់ឣាក្រក់គឺដូចជានុំឆ្ងាញ់ គួរញ៉ាំឲ្យឣស់ប្រសើរជាងរក្សាទុក | chhannly | ||
| 407 | ងងឹតមើលឃើញ ភ្លឺខ្វាក់ | He is unworthy to live who lives only for himself | មនុស្សដែលរស់នៅគិតតែខ្លួនឯង គឺរស់ទម្ងន់ផែនដី | chhannly | ||
| 408 | ងាយៗកុំថាឣន់ ធ្ងន់ៗកុំថាខ្លឹម | Ants can move even a mighty mountain | ស្រម៉ោចឣាចលើកភ្នុំព្រះសុមេរ៏រួច | chhannly | ||
| 409 | ងីងើដូចត្រីពុល ងឹលងល់ដូចទ្រង់ពាល | It is an ill bird that fouls its own nest | ចាបដែលបំផ្លាញសំបុក្រខ្លួនឯង ជាចាបឆ្កួត | chhannly | ||
| 410 | ងើយស្កក ឱនដាក់គ្រាប់ | Empty vessels make the most sound | ធុងទឹកទទេ វាយទៅឮសូរខ្លាំង | chhannly |
End of proverb