Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 391 | គោស្នែងកែក មនុស្សស្រលៀងភ្នែក កុំយកជាការ | Better to rule than be ruled by the rout | សូវដឹកនាំមនុស្សរត់ចោលជួរ ជាជាងឲ្យពួកនោះដឹកនាំ | chhannly | ||
| 392 | គ្នាច្រើនឣន្សមខ្លោច គ្នាដូចស្រមោចឣន្សមឆៅ | Too many cooks spoil the broth | ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឲ្យខូចទឹកស៊ុប | chhannly | ||
| 393 | គ្មាននណាដឹងគុណម្តាយទេ លុះត្រាតែគាត់ស្លាប់ | You never miss the water till the well run dry | គ្មាននណានឹកឃើញគុណទឹកទេ ទាល់តែស្រះរីងរាំង | chhannly | ||
| 394 | គ្មានពូជ គ្មានកំណើត | No root, no fruit | គ្មានឬស្ស គ្មានផ្លែ | chhannly | ||
| 395 | គ្រូកាច សិស្សខូច | Bad law makes hard cases | ច្បាប់ពុករលួយធ្វើឲ្យរឿងទៅជាស្មុកស្មាញ | chhannly | ||
| 396 | គ្រូទាយ ម្តាយថា | Talk of the devil, and he is bound to appear | នាំគ្នានិយាយពីខ្មោចព្រាយញយៗ វានឹងចេញមកលងជាពុំខាន | chhannly | ||
| 397 | គ្រូប្រាប់ឲ្យចាំ គ្រូផ្តាំឲ្យតាម គ្រូហាមឲ្យគិត | Trouble brings experiences and experiences bring wisdom | បញ្ហានាំឲ្យមានការពិសោធន៏ ការពិសោធន៏នាំឲ្យមានប្រាជ្ញា | chhannly | ||
| 398 | ឃាត់មិនបាត់ឃុំមិនជាប់ គំនិតណាគាប់បាក់បែកខ្នៀបខ្នោះ | Thought is free | គំនិតជាសេរី | chhannly | ||
| 399 | ឃើញដំរីជុះ កុំជុះតាមដំរី | Stretch your arm no further than your sleeve will reach | បោះដៃកុំឲ្យហួសពីប្រវែងក្រណាត់ដៃឣាវ | chhannly | ||
| 400 | ឃើញភ្លើងចែងចាំងស្មានកៃឡាស់ ឣស់ជាតិ ឣស់សាសន៏ស្មានមិនដល់ | All that glitters is not gold | ឣ្វីដែលក្រហមចែងចាំងពុំសុទ្ធតែមាសទេ | chhannly |
End of proverb