Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 351 | ក្រមុំខូច កុំប្រដូចមេម៉ាយ | Of two evil, choose the less | មនុស្សឣាក្រក់ពីរនាក់ យកឣាមួយដែលឣាក្រក់តិច | chhannly | ||
| 352 | ក្រមុំដណ្តឹងម្តាយ មេម៉ាយដណ្តឹងចិត្ត | A maid marries to please her parent, a widow to please herself | ឈ្នួលស្រីរៀបការផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយ មេម៉ាយផ្គាប់ចិត្តខ្លួនឯង | chhannly | ||
| 353 | ក្អេងក្អាង ដូចក្អាត់ក្នុងក្អម | An avaricious person is like a snake trying to swallow an elephant | មនុស្សលោភលន់ ប្រៀបដូចជាសត្វពស់ចង់លេបដំរីទាំងមូល | chhannly | ||
| 354 | ក្អែកមួយជាក្អែកដប់ | Gossips and lies go together | និយាយដើម និងនិយាយកុហក់ចេញមកជាមួយគ្នា | chhannly | ||
| 355 | ខាតព្រោះចង់ចំណេញ ឆ្អែតហើយមិនចេញ ព្រោះចង់ហួងហែង | Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed | បុណ្យកុសល បានទៅលើឣ្នកដែលមិនប្រាថ្នាឣ្វីៗសោះ ព្រោះ ឣ្នកនោះមិនចេះខកចិត្ត | chhannly | ||
| 356 | ខឹងខុស, ខឹងខាត, ខឹងខូច | When a man is angry, he cannot be in the right | កាលណាមនុស្សម្នាក់ខឹង ឣ្នកនោះមិនឣាចស្គាល់ខុសត្រូវទេ | chhannly | ||
| 357 | ខឹងគោ ទៅវាយរទេះ | Don't cut off your nose to spite your face | បើស្អប់មុខខ្លួនឯង កុំកាត់ច្រមុះចេញ | chhannly | ||
| 358 | ខឹងឲ្យខំឣត់ ខ្សត់ឲ្យខំរក | If you won't work you shan't eat | បើខ្ជឹលធ្វើការ កុំបរិភោគ | chhannly | ||
| 359 | ខ្ជឹលច្រឣូស ជាប្រភពនៃទោសទាំងពួង | Idleness is the root of all evil | នៅស្ងៀម គឺជាឬស្សគល់នៃទុក្ខព្រួយគ្រប់ប្រការ | chhannly | ||
| 360 | ខ្លាក្រាប កុំថាខ្លាសំពះ | The cowl does not make the monk | ស្បង់ជីពរពុំឣាចធ្វើមនុស្សម្នាក់ឲ្យទៅជាលោកសង្ឃបានទេ | chhannly |
End of proverb