Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Tovnah!
Test text
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 341 | កុំលែងគោក្បែរលានសំណាប | Opportunity makes a thief | ឱកាសបង្កើតចោរ | chhannly | ||
| 342 | កុំសង់ផ្ចុះកណ្តាលស្ពាន | Who borrows to build, builds to sell | ឣ្នកខ្ចីលុយគេសង់ គឺសង់ដើម្បីលក់ | chhannly | ||
| 343 | កុំស្លាប់ដូចពស់ កុំរស់ដូចកង្កែប | It's an ill wind that blows nobody any good | ខ្យល់ដែលបក់បោកបំផ្លាញទ្រព្វសម្បត្តិគេ ជាខ្យល់ចោលម្សៀត | chhannly | ||
| 344 | កុំហែកពោះឲ្យក្អែកស៊ី | One does not wash one's dirty linen in public | គេមិនដែលបោកខោឣាវប្រឡាក់ឲ្យឣ្នកណាម្នាក់នៅកណ្តាលវាលទេ | chhannly | ||
| 345 | កុំឣង្គុយក្នុងចង្អេរលើកខ្លួនឯង | Self- praise is no recommendation | សសើរខ្លួនឯង គ្មានខ្លឹមសារទេ | chhannly | ||
| 346 | កំភ្លាញស្លាប់ព្រោះមាត់ខ្វែកស្លាប់ព្រោះឣាចមន៏ | Let every sheep hang by his own shank | សត្វចៀម ស្លាប់ព្រោះតែសាច់កំភួនជើងវា | chhannly | ||
| 347 | កំហុសដដែលៗ មិនឣាចសម្គាល់ថាត្រូវបានទេ | Two wrongs don't make a right | ខុសពីរដង មិនឣាចទៅជាត្រូវបានទេ | chhannly | ||
| 348 | កាំបិតចិតដងឯង | Diamond cuts diamond | ពេជ្រកាត់ពេជ្រ | chhannly | ||
| 349 | ក្តាមស្រែណា កាត់ស្រូវស្រែហ្នឹង | One hand washes the other | ដៃម្ខាងលាងដៃម្ខាងទៀត | chhannly | ||
| 350 | ក្តៅស៊ីរាក់ ត្រជាក់ស៊ីជ្រៅ | Still water runs deep | ទឹកនឹង ច្រើនតែជ្រៅ | chhannly |
End of proverb