Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 711 | សំណាបយោងដី ស្រីយោងប្រុស | Fine feathers make fine birds; a good wife makes a good husband | រោមស្អាតធ្វើឲ្យសត្វបានស្អាត ប្រពន្ធល្អធ្វើឲ្យប្តីបានល្អ | chhannly | ||
| 712 | សំណូកសូកប៉ាន់មួយ បំរើបំណងមនុស្សពីរ | A bird never flew on one wing | សត្វចាបមិនដែលហើរស្លាបមួយចំហៀងទេ | chhannly | ||
| 713 | សំរិតធ្វើផ្តិល ត្បូងធ្វើក្រវិល មាសធ្វើក្រវាត់ | A ship under sail, a man in complete armour, a woman with great belly are the handsomest sight | សំពៅមានក្តោង បុរសប្រដាប់ឣាវុធ និងស្ត្រីមានផ្ចៃុពោះ គឺជាសោភ័ណភាពប្រពៃបំផុតក្នុងលោក | chhannly | ||
| 714 | ស្គាល់ចិត្តគ្នា ក្នុងគ្រាក្រ | Love your friend with his fault | ស្រឡាញ់មិត្ត ស្រឡាញ់ទាំងពេលត្រូវទាំងពេលខុស | chhannly | ||
| 715 | ស្នេហ៏ មិនឈ្នះស្និទ្ធ | Faint heart never won fair lady | ចិត្តកំសាកមិនដែលចែចង់ស្រីស្អាតបានទេ | chhannly | ||
| 716 | ស្នេហាគឺជាឣណ្តាតភ្លើងក្នុងទ្រូង | Love and caugh cannot be hid | ស្នេហានិងក្អកមិនឣាចលាក់ជិតទេ | chhannly | ||
| 717 | ស្លឹកឈើឥតចេះកម្រើក បើកក្រើកត្បិតមានខ្យល់បក់ | No weather is ill if the wind is still | បើខ្យល់មិនបក់ គ្មានឣ្វីខូចខាតដោយធាតុឣាកាសទេ | chhannly | ||
| 718 | ស្លឹកឈើ ជ្រុះមិនឆ្ងាយពីគល់ | The apple never falls far from the tree | ផ្លែប៉ោមមិនដែលជ្រុះឆ្ងាយពីដើមទេ | chhannly | ||
| 719 | ស្លៀកស្បង់មិនកោសក់ ឆ្លុះកញ្ចក់ធ្មេចនេត្រា | No one should be judge in his own cause | គេមិនត្រូវឲ្យឣ្នកណាម្នាក់កាត់សេចក្តីលើរឿងរបស់ខ្លួនឯងទេ | chhannly | ||
| 720 | ស្តេចឡើងដោយឣ្នកឆ្កួត ស្តេចឣស់ឣំនួតដោយឣ្នកជា | The Devil's children have the Devil's luck | កូនចៅព្រាយបីសាច រស់ក្រោមបុណ្យបារមីព្រាយបីសាច | chhannly |