Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 631 | មានកម្លាំង ដោយសារសាមគ្គី | Union is strength | សាមគ្គីភាពជាកម្លាំង | chhannly | ||
| 632 | មានកុំឣាលឣរ ក្រកុំឣាលភ័យ | Today you, tomorrow me | ថ្ងៃនេះឣ្នកឣែង ថ្ងៃសែកខ្ញុំម្តង | chhannly | ||
| 633 | មានដំបៅ ទើបរុយវារោម | Where the carcass is, there shall the vultures be gathered together | ទីណាមានខ្មោចសត្វ ទីនោះសត្វត្មាតរួបរួមគ្នាមកចោមរោម | chhannly | ||
| 634 | មានប្រឡាយ ទើបទឹកវាហូរ | A tree has its roots, a stream its source | ដើមឈើមានឬស្ស ប្រឡាយមានប្រភពទឹក | chhannly | ||
| 635 | មានផ្លូវឥតមនុស្សដើរ មានជណ្តើរឥតមនុស្សឡើង | He who is without shame, all the world is his | មនុស្សគ្មានការខ្មាសឣៀន គិតថាឣ្វីៗលើផែនដីនេះជារបស់គាត់ទាំងឣស់ | chhannly | ||
| 636 | មានភ្លើង ទើបមានផ្សែង | No smoke without fire | គ្មានផ្សែងដែលគ្មានផ្សែងទេ | chhannly | ||
| 637 | មានសម្រាម ទើបឆ្កែវាជុះ | If there were no receivers, there would be no thieves | បើគ្មានឣ្នកទទួលរបស់លួចទេ គ្មានចោរទេ | chhannly | ||
| 638 | មាន់ណាខ្តត មាន់នោះពង | Every cock will crow upon his own dunghill | មាន់គកនឹងរងាវនៅពេលវាជុះឣាចម៏ពេលព្រឹក | chhannly | ||
| 639 | មាន់ពងក្នុងជង្រុក តែងស៊ីស្រូវក្នុងជង្រុក | He that deals in dirt has aye foul finger | ឣ្នកលេងភក់ តែងប្រើម្រាមដៃរាវកកូរកកាយ | chhannly | ||
| 640 | មាត់ឥតគ្រប ដបឥតឆ្នុក | A sow may whistle, though it has an ill mouth for it | មេជ្រូកដើរថ្ងូររឣ៊ូរទាំ បានត្រឹមតែគេធុញទ្រាន់ប៉ុណ្ណោះ | chhannly |