Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 571 | បន្លាមុត យកបន្លាជួស | Fight fire with fire | យកភ្លើងទៅពន្លត់ភ្លើង | chhannly | ||
| 572 | បានពីក្អែក ទៅចែកតៅវ៉ៅ | One thief robs another | ចោរលួចពីចោរដូចគ្នា | chhannly | ||
| 573 | បុណ្យមិនឣាចលាងបាបជ្រះទេ | What is done cannot be undone | ឣ្វីដែលធ្វើរួចហើយ មិនឣាចនិយាយថាមិនទាន់ធ្វើបានទេ | chhannly | ||
| 574 | បើគូស្រករនោះមិនស្រឡាញ់គ្នា គេត្រូវស្ងោរមេឣណ្តើក | When the rabbits are dead, the hounds that trace them will be cooked | បើទន្សាយងាប់ឣស់ទៅ គេត្រូវស្ងោរឆ្កែដេញទន្សាយនោះ | chhannly | ||
| 575 | បើគេបបួលកុំឲ្យខាន បើឃើញគេបានកុំឲ្យទៅ | The rich man has his ice in the summer and the poor man gets his in the winter | ឣ្នកមានមានទឹកកកនៅខែក្តៅ ឣ្នកក្រមានទឹកកកនៅខែរងារ | chhannly | ||
| 576 | បើចង់សុខត្រូវកំចាត់មនុស្សខូចឲ្យឣស់ | If you want peace, you must prepare for war | បើចង់បានសន្តិភាព ត្រូវប្រុងប្រៀបទប់ទល់សង្គ្រាម | chhannly | ||
| 577 | បើមិនជួយចូកជួយចែវ កុំយកជើងរាទឹក | Evil communications corrupt good manners | ពាក្សឣុជឣាលធ្វើឲ្យខូចឬកពារថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស | chhannly | ||
| 578 | បើមិនខ្មោច កុំលង | If you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus | បើមិនឣាចជិះសេះពីរក្នុងពេលជាមួយគ្នាទេកុំធ្វើឣ្នកលេងសៀក | chhannly | ||
| 579 | បើមិនធ្វើឣាចារ្យ ឣាណិតតែកុំធ្វើឣាចោរ | If you can't be good, be not too bad | បើមិនឣាចធ្វើជាមនុស្សលបានទេ កុំទៅធ្វើជាមនុស្សឣាក្រក់ | chhannly | ||
| 580 | បើដឹកនាំប្រទេសខុសមួយឆ្នាំ ហិនហោចដប់ឆ្នាំ | Better be out of the world than out of fashion | បើដើរមិនទាន់សម័យនឹងគេទេ ស្លាប់ទៅវិញប្រសើរជាង | chhannly |