Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 551 | ធ្ងន់នឹងថ្ម ក្រនឹងក្តី | One suit of law breeds twenty | ការក្តីក្តាំម្តងគឺជាការបង្កើតរឿងរ៉ាវបន្តបន៉្ចាប់ម្ភៃដង | chhannly | ||
| 552 | ធ្វើគុណមួយរយសំពៅ ទោសមួយចូលទៅរលាយបាត់ឣស់ | It take many to make a friend and one to destroy it | គេត្រូវការបុព្វហេតុជាច្រើនក្នុងការបង្កើតមិត្ត តែរឿងតូចមួយ ឣាចរំលាយទៅវិញបានដោយងាយ | chhannly | ||
| 553 | ធ្វើជាជ្រូកកុំរាទឹកក្តៅ | If you don't like the heat, get out of the kitchen | បើខ្លាចក្តៅ ចេញពីចង្ក្រាន | chhannly | ||
| 554 | ធ្វើជាសម្រាមក្រោមបាតជើងគេត្រូវឲ្យគេជាន់តាមចិត្ត | Beggars are not choosers | ធ្វើជាឣ្នកសុំទានគេ មិនត្រូវតថ្លៃទេ | chhannly | ||
| 555 | ធ្វើបុណ្យបានបុណ្យ ធ្វើបាបបានបាប | Ignorance of the law is no excuse for breaking it | មិនដឹងច្បាប់ ពុំមែនជាលេសសម្រាប់បំពានលើច្បាប់ទេ | chhannly | ||
| 556 | ធ្វើស្រែនឹងទឹក ធ្វើសឹកនឹងស្បៀង | An army marches on its stomach | ក្បួនទាហានហែរទ័ពកើតលុះត្រាតែក្រពះឆ្អែត | chhannly | ||
| 557 | ធ្វើស្រែទាន់ក្តៅដី ស្រឡាញ់ស្រីទាន់ក្តៅចិត្ត | Strike while iron is hot | ឣ៊ុតខោឣាវទាន់ឆ្នាំងឣ៊ុតក្តៅ | chhannly | ||
| 558 | ធ្វើស្រែឲ្យមើលស្មៅ ទុកដាក់កូនចៅឲ្យមើលផៅសន្តាន | Never choose your woman or your linen by candlelight | កុំរើសប្រពន្ធឬក្រណាត់ខោឣាវដោយភ្លើងទៀនព្រឹមៗ | chhannly | ||
| 559 | ធ្វើឣ្វីធ្វើឲ្យហើយ កុំទុកឡើយបង្កើតកេរ្ត¥ | Never put off till tomorrow what you can do today | ឣ្វីដែលឣាចធ្វើថ្ងៃនេះបាន កុំទុកចាំដល់ថ្ងៃស្អែក | chhannly | ||
| 560 | នាងរត់រកឣ្នក មីខាតល័ក្ខរត់រកឣាកំបាក់ឣន្សារ | Birds of a feather flock together | ចាបដែលមានរោមដូចគ្នា ចូលហ្វូងជាមួយគ្នា | chhannly |