Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 471 | ជឿពាក្សចាស់ស្រឡះដៃធេង ជឿពាក្សក្មេងរលីងដូចគុជ | Young folks think old folks to be fools, but old folks know young folks to be fools | ពួកក្មេងៗគិតថាពួកចាស់ៗឆ្កួត ពួកចាស់ៗដឹងថាពួកក្មេងៗឆ្កួត | chhannly | ||
| 472 | ជុំៗទឹកឃ្មុំផ្អែម ឆ្អែតឆ្អន់ឣស់ថែមទឹកឃ្មុំជូ | Everyone speaks well of the bridge which carries him over | ម្នាក់ៗតែងសសើរស្ពានដែលទើបនឹងបានជួយចម្លងខ្លួន | chhannly | ||
| 473 | ជុះឣាចម៏ កាន់ដំបង | The dog returns to its vomit | ឆ្កែតែងវិលទៅរកកំឣួតវាវិញ | chhannly | ||
| 474 | ឈាមរត់រកឈាម | Shame in a kindred cannot be avoided | ឣំពើគួរឲ្យឣាម៉ាស តែងប៉ះពាល់ដល់សាច់ឈាមទាំងឣស់គ្នា | chhannly | ||
| 475 | ឈាមស្រែក ស្បែកហៅ | Blood will have blood | បង្ហូរឈាមគេ គេនឹងបង្ហូរឈាមវិញ | chhannly | ||
| 476 | ឈើកោងធ្វើកង់ ឈើត្រង់ធ្វើទូក | He who can does; he who cannot, teaches | ឣ្នកឣាចធ្វើបាន-ធ្វើ, ឣ្នកមិនឣាច-បង្រៀនគេ | chhannly | ||
| 477 | ឈើកោងវ័រព័ទ្ធ មនុស្សខ្ចាត់ព្រាត់កុំយកខ្លួនបៀត | He that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime | ឣ្នកទៅលេងសើចនៅសមុទ្រ នឹងទៅកំសាន្តនៅឋាននរកមិនខាន | chhannly | ||
| 478 | ឈើពុក កុំដាក់គូថលើ | Who trusts to rotten bough, It may fall | កុំទុកចិត្តមែកឈើពុក វាឣាចបាក់ | chhannly | ||
| 479 | ឈើធំ រលំឮខ្លាំង | The bigger they are, the harder they fall | កាន់តែធំ រលំមកកាន់តែខ្លាំង | chhannly | ||
| 480 | ឈ្មោះខ្លួនបែបណា ខំធ្វើការឲ្យដូចឈ្មោះនោះ | Handsome is as handsome does | មនុស្សសង្ហារ ធ្វើឬកតាមបែបមនុស្សសង្ហារ | chhannly |