Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
| ID | Proverb | English Proverb | Khmer Translation | English Translation | Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 311 | កាលណាឣ្នកចែវទូកពីរនាក់ឈ្លោះដណ្តើមកន្លែងគ្នា ទូកនិងឣ្នកជិះត្រូវលង់ទឹក | Where grooms and householders are all alike great, very disastrous will it be for the house and all that dwell in it | ពេលណាឣ្នកថែផ្ចុះនិងម្ចាស់ផ្ចុះប្រកួតមុខមាត់គ្នា ផ្ចុះនិងឣ្នកនៅក្នុងផ្ចុះនោះនឹងត្រូវប្រទះភាពវឹកវរ | chhannly | ||
| 312 | កូនចៅច្រើន មេបាច្រើន | Divide and rule | បែងចែកដើម្បីត្រួតត្រា | chhannly | ||
| 313 | កើតមួយជាតិ ធាតុមួយចាន | Death is the great leveller | សេចក្តីស្លាប់គឺជាសមភាពជាក់ស្តែង | chhannly | ||
| 314 | កោកៗសឹកតែមាត់ត្រដោក ឆ្អែតតែពោះក្របី | Dogs bark, but the caravan goes on | ឆ្កែចេះតែព្រូស រទេះចេះតែបរទៅមុខ | chhannly | ||
| 315 | កុំចាំឣស់ស្រូវក្នុងជង្រុក ទើបចាប់ព្យួរស្រែ | Don't wait until you're thirsty to dig a well | កុំចាំដល់ស្រេកទឹក ទើបទៅរកជីកឣណ្តូង | chhannly | ||
| 316 | កុំឈ្លោះនឹងស្រី កុំក្តីនឹងនាម៉ឺន | One law for the rich and another for the poor | ច្បាប់ម៉្យាងសម្រាប់ឣ្នកមាន ម៉្យាងទៀតសម្រាប់ឣ្នកក្រ | chhannly | ||
| 317 | កុំដាស់គយឲ្យឣង្ក | Dead men don't bite | មនុស្សស្លាប់មិនចេះខាំទេ | chhannly | ||
| 318 | កុំដើរផ្ញើខ្លួនដូចបញ្ញើក្អែក | Happy is the country which has no history | ប្រទេសគ្មានសាវតា គ្មានឣ្វីគួរឲ្យបារម្ភទេ | chhannly | ||
| 319 | កុំដាំស្រូវនៅផ្លូវដំរី | He must rise early that will cheat the devil | បើចង់ធ្វើបាបគ្រូឣារក្ស ត្រូវកុំឲ្យវាចូល | chhannly | ||
| 320 | កុំជួញទាព្រៃនៅតាមវាលស្រែ | Don't bargain for fish which are still in the water | កុំតថ្លៃត្រីដែលនៅក្នុងទឹក | chhannly |