Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
សឬខ្មៅសុទ្ធតែមានគូរ
English
Beauty is in the eye of the beholder
សាច់មិនបានស៊ីយកឆ្អឹងព្យួរក
Meaning
គ្មានប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនសោះ យកទុក្ខអំពល់មកដាក់ខ្លួន
សាច់មិនបានស៊ី យកឆ្អឹងព្យួរក
English
It's sin to steal a pin
សាបមួយដៃ ប្រែមួយចឹប
Meaning
ពាក្យដោះសារឲ្យរួចផុតពីការស្តីបន្ទោស
សាបមួយដៃ ប្រៃមួយចិប
English
Every one puts his fault on the times
សាមគ្គីជាកម្លាំង
Meaning
ការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងតូចៗជាកម្លាំងធំមួយ
ស៊ីឆ្អែតបាត់ឃ្លាន ដេកលក់បាត់ខ្លាច
English
There is no remedy for fear but cut off the head
ស៊ីតិចជុះច្រើន តែងមិនធាត់
Detail
ស៊ីតិចជុះច្រើន តែងមិនធាត់ អ្នករៀននៅវត្ត ខ្ជិលមិនចេះ ព្រោកប្រាជ្ញ តែមិនហួសចំណេះ អ្នកដែលចង់ចេះ មិនហួសបុណ្យ
អត្ថាធិប្បាយ
«ស៊ីតិច ជុះច្រើន តែងមិនធាត់» មានន័យវែងឆ្ងាយដូចតទៅនេះ ៖- ចំណូលតិច ចំណាយច្រើន
- ធ្វើការតិច ដើរប៉ោឡែច្រើន
- ចេះតិច ល្ងង់ច្រើន
- ឆ្លាតតិច ភ្លើច្រើន
- សំចៃតិច ខ្ជះខ្ជាយច្រើន
- គេងនៅផ្ទះតិច គេក្រៅ…ច្រើន
- រៀនតិច ដើរលេងច្រើន
ស៊ីត្រង់ណា ជុះត្រង់នោះ
Meaning
រស់នៅកន្លែងណាប្រព្រឹត្តអំពើលាមកកន្លែងនោះ
ស៊ីត្រង់ណា ជុះត្រង់នោះ
English
Save a thieve from the gallows and he'll cut your throat