Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
រឹងដែកពត់បាន រឹងចានពត់បាក់
English
Things that are hard to come by are much set by
រឹងឬទន់ ដាក់ក្នុងភ្លើងមួយសន្ចុុះទើបដឹងច្បាស់
English
Distance tests the endurance of a horse
រូងមួយ គ្មានខ្លាឈ្មោលពីរទេ
Meaning
អ្នកខ្លាំង មិនអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ
រៀនមិនចេះ ឬមិនចេះរៀន?
English
What you don't know can't hurt you
រោគអ្វីមិនស្មើនឹងរោគឃ្លាន
Meaning
គម្លានជារោគធំចម្បង
លក្ខណៈមនុស្ស៤ពួក
Meaning
លក្ខណៈមនុស្ស ៤ប្រភេទ
លាញធន ស្កុនប្រាណ
Detail
អត្ថាធិប្បាយ
«លាញ» ជាពាក្យខ្មែរបុរាណ គេមិនសូវយកមកនិយាយក្នុងគ្រាឥឡូវនេះទេ ។ ពាក្យនេះមានន័យថា «ខូច វិនាស អន្តរាយ» ។ «ស្កុន» មានន័យថា «ទើសទាក់ ឧបសគ្គ ស្ទះដំណើរ» ។ កាលណាយើងយល់ពាក្យពីរម៉ាត់នេះហើយ ប្រហែលជាយើងអាចយល់ន័យសុភាសិត «លាញធន ស្កុនប្រាណ» ទាំងមូលបានយ៉ាងងាយ ។ ទ្រព្យសម្បត្តិហើយនិងប្រាក់កាសដែលយើងធ្លាប់មាន កាលណាយើងចាយវាយឥតសណ្ដាប់ធ្នាប់ ខ្ជះខ្ជាយ ខ្វះការថែរក្សាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ទ្រព្យទាំងនោះនឹង «លាញ» រលីង ។ បន្ទាប់មក (កាលណាអស់ធនធានរលីងហើយ) យើងមុខជា «ស្កុនប្រាណ» មិនខាន ។ ចង់ធ្វើអ្វី ក៏ធ្វើមិនកើត ព្រោះខ្វះទុន ចង់ធ្វើដំណើរ ទៅរកស៊ីនៅទីណា ក៏ទៅមិនកើត ព្រោះខ្វះថ្លៃយានជំនិះ ។ នេះឯងដែលលោកហៅថា «ស្កុន» ។លិចកញ្ជង់ លង់កញ្ជើ
Meaning
ការលិចលង់វិនាសអន្តរាយទ្រព្យសម្បត្តិ
លិចទាំងជង់ លង់ទាំងកុក
English
He that is fallen cannot save him that is down
លុយក៏ឣស់ចាយ សាហាយក៏បែកចិត្ត
English
Money makes the mare to go
