Follow Home for updates and more information about the boilerplate.
Welcome to Khmer Proverbs!
កុំយកប៉ុយគ្របភ្លើង កុំយកជើងជន្លរស្រីឆ្នាស់
English
Hell hath no fury like a woman scorned
កុំយកផ្ចុះធ្វើជាក្តី កុំយកស្រីធ្វើជាគ្រូ
English
Women are saints in church, angels in the street and devils at home
កុំយកពងមាន់ ទៅផ្ញើនឹងក្អែក
English
Don't set a wolf to watch the sheep
កុំយកមេឃទ្រាប់ឣង្គុយ
English
Little pitchers have large ears
កុំយកហេះ ទៅដូរហោះ
English
Let the buyer beware
កុំរត់មុនគេដេញ កុំរស់ក្នុងឈ្មោះឣាក្រក់
English
Better die with honor than live with shame
កុំរាមុខដឹងកុំទទឹងមុខទ័ព
Meaning
កុំនៅពីមុខអ្នកមានអំណាចខ្លាំង
កុំរៀននៅទំនេរខាតការកម្ម កុំរៀនបណ្ដាក់ចាំថាពេលក្រោយ កុំរៀនប្រហែសមើលងាយនាំធ្លោយ កុំរៀនមិនអោយទានស្មូមយាចក ។
Translation
Do not develop the habit of being idle, wasting time that could be spent working; do not develop the habit of keeping something for later; do not develop the habit of carelessly looking down upon others, bringing a response (confrontation); do not develop the habit of not giving gifts to beggars (not expressing compassion).
កុំលឿនហួសចន៉្ចោល
English
There is measure in all things
កុំលែងគោក្បែរលានសំណាប
English
Opportunity makes a thief