Live Demo of Next.js Boilerplate - Explore the Authentication
Header background

Khmer↔English Dictionaries

Follow Home for updates and more information about the boilerplate.

Welcome to Khmer Proverbs!

Search
ឡោមព័ទ្ធខ្លាឲ្យប្រើដំបង ឡោមព័ទ្ធមនុស្សឆ្គងឲ្យប្រើល្បិច
English
Skill will accomplish what is denied to force
អក្កោធេន ជិនេ កោធំ
Meaning
ពៀរ​រម្ងាប់​ដោយ​ការ​មិន​ចងពៀរ
អង្ករ​ក្លាយជា​បាយ
Meaning
កម្លាយ​បាត់បង់​ភាព​ដើម​កែ​លែង​បាន
អង្កាម​បាច​ច្រាស​ខ្យល់ តែង​មក​ដល់​អ្នក​បាច​វិញ
Detail

អត្ថាធិប្បាយ

នៅ​ទី​នេះ «អង្កាម» គឺ​ពោល​សំដៅ​ទៅ​លើ​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ ទោះ​ជា​កាយកម្ម​ក្ដី វចីកម្ម​ក្ដី ដែល​ជន​ណា​ម្នាក់​បាន​ធ្វើ​ទៅ​លើ​ជន​ម្នាក់​ទៀត ដែល​តាម​ពិត​ជា​មនុស្ស​ឥត​មាន​កំហុស​អ្វី​សោះ​ជាមួយ​ខ្លួន ។ ឧបមា​ថា បុរស​ឈ្មោះ​ ក មាន​ចិត្ត​ស្អប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​ឈ្មោះ ខ ។ គាត់​បាន​ប្រឌិត​រឿង​… និយាយ​ដើម​មួល​បង្កាច់​ឈ្មោះ​ ខ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​ផង​ជួយ​ស្អប់​ជាមួយ​ខ្លួន ។ តាម​ពិត​ឈ្មោះ ខ ជា​មនុស្ស​ល្អ​សោះ ឥត​មាន​កំហុស​អ្វី​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ ក នោះ​សោះ​ឡើយ ។ ដំណើរ​បែប​នេះ គេ​ហៅ​ថា បាច​អង្កាម​ច្រាស​ខ្យល់ ។ ខ្យល់​មុខ​ជា​ផាត់​អង្កាម​នោះ​ឲ្យ​ធ្លាក់​ស្រោច​មក​លើ​ក្បាល​អ្នក​បាច​វិញ ពេល​ណា​មួយ​ដ៏​ឆាប់​មិន​ខាន ។
អង្គុយ​លើ​ចង្អេរ​លើក​ខ្លួនឯង
Meaning
មោទកភាព​ខ្លួនឯង​ខ្លាំង​ពេក
អង្គុយ​លើ​ចង្អេរ លើក​ខ្លួនឯង
Detail

អត្ថាធិប្បាយ

ពាក្យ​នេះ​ពោល​សំដៅ​ទៅ​លើ «អំនួត» ដែល​មនុស្ស​ខ្លះ​ចូល​ចិត្ត​ប្រើ​ដើម្បី​លើក​ខ្លួន​ឲ្យ​បាន​ខ្ពស់​ជាង​អ្នក​ឯទៀត ។​ អួត មាន​ន័យ​ថា និយាយ​សរសើរ ឬ​លើក​ខ្លួនឯង​ឲ្យ​ហួស​ផុត​ពី​សមត្ថភាព ឬ​គុណភាព​ដែល​ខ្លួន​មាន ។ ​ឧទាហរណ៍ ខ្លួន​មិនមែន​ជា​វិស្វករ​សោះ ហើយ​និយាយ​ប្រាប់​គេឯង​ថា ​ជា​វិស្វករ​ចេញពី​សាលា​នេះ ឬ​សាលា​នោះ ។ល។ តាម​ធម្មតា ខ្លួន​យើង​មិន​អាច​លើក​ខ្លួនឯង​ឲ្យ​ផុត​ពី​ផែនដី​បាន​ទេ ។ អ្នក​ឯទៀត​អាច​លើក​យើង​បាន ។ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​សុភាសិត​ចែង​ថា «អង្គុយ​លើ​ចង្អេរ លើក​ខ្លួនឯង» មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​កើត​ទេ ។​ អំនួត​អាច​នាំ​ឲ្យ​ថោក​ខ្លួន​ផង នាំ​ឲ្យ​គេ​ស្អប់​ផង ។ ចំណាប់​ឬ​មិន​ចំណាប់ ចេះ​ឬ​ល្ងង់ ក្រ​ឬ​មាន ជា​រឿង​ដែល​គេ​អាច​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ងាយ មិន​បាច់​ដើរ​អួត​ប្រាប់​គេ​ទេ ។ ខ្មែរ​តែង​និយាយ​ថា «ផោម​ក្នុង​ទឹក គង់​ស្អុយ» ៕
អណ្តាត​ជា​អាទិ៍​កន្លង បាន​សុខទុក្ខ​ផង ព្រោះ​អណ្តាត
Meaning
ការ​និយាយ​ស្តី នាំ​មក​នូវ​សេចក្តីសុខ ឬ​ទុក្ខ
អណ្តាតជាអាទិ៍កន្លង ស្លាប់ផងរស់ផង ពីព្រោះអណ្តាត
Detail
ពាក្យនេះបោរាណលោកអភិប្រាយ
អំពីសភាពនៃរូបកាយ ពួកមនុស្សទាំងឡាយតាមទំនង ។
រូបកាយមនុស្សយើងមានអណ្ដាត លោកទុកជាអាទិ៍ជាដើមទង
ជាគ្រឿងប្រើមួយល្អកន្លង ខូចផងជាផងទាំងពីរខាង ។
អណ្តាតជាគ្រឿងសម្រាប់ផ្ទាត់ ហាមាត់និយាយបានគ្រប់យ៉ាង
បើផ្ទាត់ទៅស្រួលក៏ថាជាង វ៉ឹងវ៉ាងល្អះល្អាយស្រួលចំណាប់ ។
បើផ្ទាត់មិនស្រួលក៏ទឹសទាស់ ពីសពាសល្ងាក់ល្ងើកពិបាកស្ដាប់
ចួនកាលផ្ទាត់ទៅបង់អភ័ព្វ មិនគាប់ប្រសើរនាំអន្តរាយ ។
ចួនកាលផ្ទាត់ទៅត្រូវទំនួល ស្រួលបួលបានសុខបានសប្បាយ
នាំឲ្យចម្រើនដល់រូបកាយ នៃអ្នកបរិយាយពេកណាស់ណា ។
ទោះបីត្រូវទោសដល់ទៅស្លាប់ អណ្តាតសារស័ព្ទពោលដោះសា
ឲ្យរួចទុក្ខទោសនៃអាត្មា ដោយមានប្រាជ្ញាចេះនិយាយ ។
ចួនកាលសុខៗក៏ទៅផ្ទាត់ ឲ្យភ្លាត់ចំណាប់ខូចអន្តរាយ
កើតជាទុក្ខទោសដល់រូបកាយ ព្រោះតែនិយាយខុសទំនង ។
ហេតុនេះបោរាណថាអណ្ដាត ជាមុខជាបាតពេកកន្លង
នាំខ្លួនឲ្យស្លាប់ឲ្យរស់ផង ដូចប្រាជ្ញបានចងមកខាងដើម ។
អណ្តើក​នៅ​ជើង ចាំបាច់​ក្ដក់​ឆ្កែ
Meaning
អ្វី​ដែល​ងាយ ពុំ​ចាំបាច់​អំពាវនាវ​រក​ជំនួយ​ឡើយ
អធិប្បាយ​សុភាសិត «កាប់​បំពង់​រង់​ទឹក​ភ្លៀង
Detail
សុភាសិត​នេះ​ប្រាជ្ញ​បុរាណ
ពោល​ជា​ប្រស្នា​តាម​លំអាន នៃ​អ្នក​ដែល​បាន​បម្រុង​ចិត្ត ។
ផ្គង​ចាំ​ការងារ​ផង​ទាំងឡាយ ដែល​នៅ​ឆ្ងាយៗ​មិន​ទាន់​គិត
គ្រាន់​តែ​នឹក​ប៉ង​ក្នុង​គំនិត តែ​នៅ​ងងឹត​ពុំ​ទាន់​ទៀង ។
ពុំ​ទាន់​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​ស្មាន ទើប​ប្រាជ្ញ​បុរាណ​ពោល​សំនៀង
ថា​កាប់​បំពង់​រង់​ទឹក​ភ្លៀង នឹង​ទៀង​ជា​បាន​ទេ​នៅ​ឡើយ ៕
Previous - (1)…130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | …(142) - Next